Hello, don’t bother, I also didn’t understand my son for a long time, his slang was quite difficult for me and then I realized that I needed to look for a way out, I came across the site
https://slang.parentaler.com/slang/tuff-meaning/ on which I found a large number of transcripts of various words of youth slang.